To delete an Additional Section Type, you must first make sure you have removed all of the Additional Inputs otherwise the Remove button will be disabled.
Go to Settings > School > Additional Section Types.
If you are part of a Trust, go to Settings > Federation > Additional Section Types
Double click on the section type that you wish to delete. A dialog for editing will appear.
Press the Remove button and confirm the action.